Tariffario

TARIFFE^*	Inglese, Francese, Spagnolo	Tedesco, Portoghese, Russo, Olandese	Polacco, Romeno, Ucraino, Serbo-croato, Greco, Ungherese	Lingue scandinave e baltiche	Giapponese, Cinese
TRADUZIONE (a cartella)
1.Tecnica, legale, scientifica, letteraria	€ 15,00	€ 20,00	€ 25,00	€ 30,00	€ 40,00
2. Tra lingue straniere	€ 18,00

SERVIZI SPECIALI (da aggiungere alle competenze)
3. Trascrizione da bobina o cassetta	€ 20,00
4. Revisione bozze a cartella (solo errori tipografici)		+ 15% sul prezzo	della traduzione
5. Traduzione da nastro		+ 25% sul prezzo	della traduzione
6. Riassunto con traduzione		+ 25% sul prezzo	della traduzione
7. Urgenza		+ 30% sul prezzo	della traduzione
		+ 30% se notturna	e/o domenicale
8. Traduzione giurata	+ € 25,00	+ € 25,00	+ € 25,00	+ € 25,00	+ € 25,00

^* + Contributo previdenziale 5% , + Iva 20%

L’unità di base per il calcolo delle tariffe è la cartella. Ogni cartella è composta da 1500 caratteri spazi inclusi, 25 righe e circa 250 parole.

Ogni spesa aggiuntiva è a carico del cliente.

TABELLA DI CONVERSIONE PER L’APPLICAZIONE DELLE TARIFFE

AD UNITÀ DIVERSE DALLA CARTELLA

	Il traduttore deve avere la possibilità di prendere visione del testo da tradurre, completo di eventuali tabelle, grafici e figure. Vi preghiamo inoltre di allegare l’eventuale documentazione disponibile sull’argomento.
	Il traduttore è responsabile della segretezza dei documenti.
	Condizioni particolari per lavori voluminosi.
	Pagamento anticipato alla consegna della traduzione e della fattura.

Richiedete a NetWords un preventivo personalizzato, specificando in modo chiaro e dettagliato i servizi e le condizioni da Voi richieste.

Forme di pagamento

	Vaglia postale
	Bonifico bancario

	Via posta elettronica formato MsWord (.doc, .pdf, .txt, etc.).
	Consegna postale del documento tradotto su supporto cartaceo.
	Via FAX (max 2-3 cartelle).